Anmeldung / Zuzug Ausländer/-innen

Abteilung:    Frontoffice
Strasse:   Hauptstrasse 29
PLZ / Ort:   9401 Rorschach
Telefon:   +41 71 844 21 31
Telefax:   +41 71 844 21 78
E-Mail:   einwohneramt@rorschach.ch
Öffnungszeiten:  

Montag: 08.00 - 11.30 h / 13.30 - 18.00 h
Dienstag - Donnerstag: 08.00 - 11.30 h / 13.30 - 17.00 h
Freitag: 08.00 - 11.30 h / 13.30 - 16.30 h

Schon heute heissen wir Sie herzlich willkommen in Rorschach.

Die in 10 Sprachen erhältliche Willkommbroschüre wurde von der Regionalen Fachstelle Integration Gossau - St. Gallen - Rorschach ermöglicht. Sie enthält für Neuzuziehende die wichtigsten Erstinformationen. Bei der Anmeldung wird Ihnen die Broschüre übergeben. Sie können sie auch direkt herunterladen:
Willkommen in der Stadt Rorschach (Deutsch)
Bienvenue dans la Ville de Rorschach (Französisch)
Benvenuti nella citt  di Rorschach (Italienisch)
Welcome to the City of Rorschach (Englisch)
Mirë se vini në qytetin e Rorschach'ut (Albanisch)
Bem-vindos à  Cidade de Rorschach (Portugiesisch)
Dobrodošli u grad Rorschach (Serbo-kroatisch)
Bienvenidos a la ciudad de Rorschach (Spanisch)
Willkommbroschüre in Tamil
Rorschach sehrine hosgeldiniz (Türkisch)

Erklärung

Sie können sich persönlich bei uns im Rathaus oder jederzeit bequem über den Online-Schalter anmelden.

Nötige Unterlagen

  • Original Heimatschein
  • Familienbüchlein (falls Sie verheiratet sind)
  • Kopie Krankenkassenversicherungsausweis (bei Familien für alle Mitglieder)
  • Dienstbüchlein (Militär, Zivilschutz und Feuerwehr) (falls vorhanden)
  • Kopie des Mietvertrags (bei Untermiete: schriftliches Einverständnis des Vermieters)

Verfahren

Wenn alle Unterlagen vorhanden sind, tragen wir Sie in das Einwohnerregister ein. Sie erhalten alle Unterlagen zurück mit Ausnahme des Heimatscheins, für den wir Ihnen den Schriftenempfangsschein aushändigen.

Online-Schalter: Anmeldung / Zuzug Ausländer/-innen

««zurück